top of page

Important: Upcoming Mandatory App Update

  • Writer: Takayuki Miyano
    Takayuki Miyano
  • May 27
  • 3 min read

This document contains announcements regarding a mandatory update in English, Spanish, Hindi, and 日本語.


English:


We are writing to inform you about an essential upcoming update to our application. To implement advanced cybersecurity technology and ensure app stability, this next update will be mandatory for all users. This step is crucial for protecting your data and ensuring the integrity of our platform.


If your app is not updated to the latest version, you will unfortunately be unable to send messages to or receive messages from other users who have already completed the update. This is because the new security protocols will make older versions incompatible. To ensure uninterrupted communication and benefit from the latest protective measures, please update your app promptly. This is a significant update designed for a better, safer, and more stable user experience. We appreciate your understanding and cooperation.



Español:

Importante: Próxima actualización obligatoria de la aplicación


Le escribimos para informarle sobre una próxima actualización esencial de nuestra aplicación. Para implementar tecnología avanzada de ciberseguridad y garantizar la estabilidad de la aplicación, esta próxima actualización será obligatoria para todos los usuarios. Este paso es crucial para proteger sus datos y garantizar la integridad de nuestra plataforma.


Si su aplicación no está actualizada a la última versión, lamentablemente no podrá enviar ni recibir mensajes de otros usuarios que ya hayan completado la actualización. Esto se debe a que los nuevos protocolos de seguridad harán que las versiones anteriores sean incompatibles. Para garantizar una comunicación ininterrumpida y beneficiarse de las últimas medidas de protección, actualice su aplicación lo antes posible. Esta es una actualización importante diseñada para una experiencia de usuario mejor, más segura y más estable. Agradecemos su comprensión y cooperación.



हिन्दी:

महत्वपूर्ण: आगामी अनिवार्य ऐप अपडेट


हम आपको हमारे एप्लिकेशन के एक आवश्यक आगामी अपडेट के बारे में सूचित करने के लिए लिख रहे हैं। उन्नत साइबर सुरक्षा प्रौद्योगिकी को लागू करने और ऐप स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए, यह अगला अपडेट सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनिवार्य होगा। यह कदम आपके डेटा की सुरक्षा और हमारे प्लेटफ़ॉर्म की अखंडता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।


यदि आपका ऐप नवीनतम संस्करण में अपडेट नहीं किया गया है, तो दुर्भाग्य से आप उन अन्य उपयोगकर्ताओं को संदेश भेजने या प्राप्त करने में असमर्थ होंगे जिन्होंने पहले ही अपडेट पूरा कर लिया है। ऐसा इसलिए है क्योंकि नए सुरक्षा प्रोटोकॉल पुराने संस्करणों को असंगत बना देंगे। निर्बाध संचार सुनिश्चित करने और नवीनतम सुरक्षात्मक उपायों से लाभ उठाने के लिए, कृपया अपने ऐप को तुरंत अपडेट करें। यह एक महत्वपूर्ण अपडेट है जिसे बेहतर, सुरक्षित और अधिक स्थिर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए डिज़ाइन किया गया है। हम आपकी समझ और सहयोग की सराहना करते हैं।



日本語:

【重要】次回アプリアップデート必須化のお知らせ


この度、アプリケーションの重要なアップデートについてお知らせいたします。

高度なサイバーセキュリティ技術の実装と、アプリ全体の安定性向上を目的として、次回のアップデートを全てのユーザー様にとって必須とさせていただきます。

この対応は、皆様の大切なデータを保護し、プラットフォームの安全性を維持するために不可欠な措置となります。


最新バージョンへアップデートされていない場合、誠に恐縮ながら、既にアップデートを完了された他のユーザー様とのメッセージ送受信機能をご利用いただけなくなります。これは、新しいセキュリティプロトコルおよび機能改善に伴い、旧バージョンとの互換性が維持できなくなるためです。

皆様には、途切れることのないコミュニケーションと最新の保護機能をご利用いただくため、アップデートが提供され次第、速やかなご対応をお願い申し上げます。今回のアップデートは、より安全で安定した、快適なご利用体験をお届けするための重要な改善となります。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。




bottom of page